Condizioni generali
1. Disposizioni generali
1.1 Tutti i contratti di vendita e fornitura sono soggetti esclusivamente alle seguenti condizioni; le condizioni diverse da quelle dell'acquirente non ci vincolano, anche se non le respingiamo nuovamente in modo esplicito, e sono valide solo se concordate in particolare e confermate per iscritto da noi.
1.2 L'acquirente accetta le nostre Condizioni generali di vendita e fornitura effettuando il suo primo ordine. Queste si applicano, fino a diverso accordo, a tutti gli scambi commerciali presenti e futuri, anche se non viene fatto un riferimento speciale a queste condizioni quando si effettua un ordine individuale nell'ambito di una relazione commerciale esistente.
1.3 Queste condizioni si applicano solo ai commercianti.
1.4 Senza il nostro consenso esplicito, l'acquirente non può cedere alcun diritto a terzi.
2. Offerte
Le offerte non sono vincolanti per quanto riguarda il prezzo e i termini di consegna. I pesi, le dimensioni e le illustrazioni indicati nelle offerte non sono vincolanti. I prezzi quotati per le valvole speciali e basati su campioni e disegni sono condizionati dal fatto che i tipi e le quantità indicati vengano ordinati integralmente.
3. Ordini
Accettiamo gli ordini mediante conferma scritta. L'ambito della fornitura è determinato dalla nostra conferma scritta dell'ordine.
4. Prezzi, pagamento, solvibilità e diritti di compensazione dell'acquirente
4.1 I prezzi indicati non sono vincolanti e si intendono franco fabbrica, escluso l'imballaggio. L'imballaggio, le spese postali, il trasporto, altre spese di spedizione, l'assicurazione, i dazi doganali e i costi di qualsiasi restituzione del materiale di imballaggio sono a carico dell'acquirente. Se la spedizione avviene in contenitori noleggiati dalle ferrovie tedesche, oltre alle spese di imballaggio è dovuto anche l'affitto del contenitore.
4.2 Se si verifica un aumento sostanziale di determinati fattori di costo, in particolare i costi del lavoro, delle materie prime o del trasporto, il prezzo concordato può essere aumentato proporzionalmente in base all'influenza dei fattori di costo pertinenti. Se l'aumento supera il 5% del prezzo concordato, l'acquirente ha il diritto di recedere dal contratto.
4.3 I pagamenti devono essere effettuati solo verso di noi. Il pagamento deve essere effettuato entro 30 giorni dalla data della fattura in contanti senza alcuna detrazione o entro 10 giorni con uno sconto del 2%. Accettiamo la detrazione dello sconto solo se l'acquirente non ha precedenti obblighi verso di noi. Se il termine di pagamento viene superato, abbiamo il diritto di applicare gli interessi di mora dell'8% oltre il tasso base secondo l'articolo 247 del BGB.
4.4 Se, nel caso di finanziamento anticipato, veniamo a conoscenza dopo la conclusione del contratto di fatti che indicano un'incapacità di pagamento dell'acquirente, in particolare un deterioramento sostanziale della situazione patrimoniale dell'acquirente - ad esempio mediante esecuzione forzata, insolvenza, cessazione dei pagamenti, chiusura dell'attività o mancato pagamento ripetuto di fatture scadute nonostante i solleciti - possiamo rifiutare l'adempimento della nostra prestazione se questi fatti sono tali da mettere in pericolo il nostro diritto alla controprestazione. Il diritto di rifiuto dell'adempimento cessa se la controprestazione è effettuata o se viene fornita garanzia. Possiamo stabilire un termine ragionevole entro il quale l'acquirente deve, a sua scelta, effettuare la controprestazione o fornire garanzia come condizione della nostra prestazione. Dopo la scadenza infruttuosa del termine, possiamo recedere dal contratto.
4.5 Se l'acquirente è colpevolmente in mora nel pagamento verso di noi o se l'incapacità di pagamento (punto 4.4 di queste condizioni) si verifica per colpa dell'acquirente, possiamo richiedere il pagamento immediato del prezzo d'acquisto e di tutti gli altri crediti in sospeso verso l'acquirente.
4.6 Le cambiali e gli assegni di qualsiasi tipo sono accettati solo di comune accordo e con riserva di pagamento. L'accettazione di cambiali e assegni avviene sempre solo a titolo di pagamento in conto e alle spese del mutuario. Siamo responsabili della presentazione tempestiva e dell'elaborazione dei protesti di cambiali e assegni solo nei limiti della disciplina della responsabilità al punto 7 di queste condizioni.
4.7 L'acquirente può compensare contro i nostri crediti o esercitare un diritto di ritenzione solo se i suoi crediti contrapposti sono incontestati o sono stati stabiliti definitivamente e con effetto esecutivo. Ciò non si applica nella misura in cui i crediti contrapposti dell'acquirente si basano su prestazione defettosa della nostra parte.
5. Consegna
5.1 Per ogni singolo ordine, viene riservato il diritto di concordare il termine di consegna.
5.2 Il termine di consegna si considera rispettato se l'avviso di prontezza alla spedizione viene inviato prontamente, se la spedizione della merce è impossibile senza nostra colpa.
5.3 In caso di forza maggiore o di circostanze straordinarie imprevedibili che non possiamo prevenire senza nostra colpa (incluse quelle che si verificano presso i nostri fornitori), ad esempio scioperi, serrate, interruzioni operative, difficoltà nell'approvvigionamento di materiali verificatesi dopo la conclusione del contratto, scarto di pezzi importanti, disposizioni amministrative, ecc., il termine di consegna viene prolungato della durata dell'ostacolo più un ragionevole periodo di avviamento in linea con le nostre esigenze operative. Se l'ostacolo dura più di due mesi o se la consegna o la prestazione diventano impossibili per noi, entrambe le parti hanno il diritto di recedere dal contratto.
5.4 Il rischio passa all'acquirente al momento della consegna della merce da parte nostra al vettore o al momento della notifica di prontezza alla spedizione, anche in caso di consegna franco e nonostante la riserva di proprietà. La scelta del modo di trasporto e dei mezzi di trasporto viene effettuata, in assenza di istruzioni particolari, a nostra discrezione senza garanzia della consegna più economica e veloce.
5.5 Le consegne parziali in misura ragionevole sono consentite.
5.6 Per la restituzione di merce per motivi che non rientrano nella nostra responsabilità, contattare previamente. La merce restituita senza un numero di reso precedentemente fornito da noi non sarà accettata. I relativi costi di reso saranno comunicati da noi di volta in volta.
6. Responsabilità per i difetti
6.1 I reclami dell'acquirente in base ai difetti presuppongono che questi abbia assolto i suoi obblighi di esame e verifica secondo l'articolo 377 del HGB. L'acquirente deve notificarci per iscritto i difetti entro un massimo di 8 giorni dal ricevimento della merce nel luogo di destinazione. I difetti che non vengono scoperti entro questo periodo nonostante un attento controllo devono essere lamentati immediatamente dopo la loro scoperta, altrimenti la merce è considerata accettata.
6.2 Se la merce consegnata è difettosa, abbiamo il diritto di scegliere tra correggere il difetto o consegnare merce senza difetti (completamento della prestazione).
6.3 Se non siamo in grado di correggere il difetto o consegnare un sostituto, questo viene ritardato oltre un termine ragionevole stabilito dall'acquirente di almeno 2 settimane o la correzione o consegna del sostituto fallisce in altro modo, l'acquirente ha il diritto di scegliere se recedere dal contratto o richiedere una riduzione appropriata del prezzo d'acquisto. I reclami per danni sono esclusi. Ciò non si applica ai reclami per danni per i quali la responsabilità non è esclusa al punto 7 di queste condizioni.
6.4 I reclami dell'acquirente in base ai difetti si prescrivono due anni dopo la consegna della merce.
6.5 Nella misura in cui l'acquirente formula reclami in base ai difetti sulla base di dichiarazioni pubbliche da parte nostra, di un produttore o dei suoi ausiliari, in particolare nella pubblicità o nella designazione di caratteristiche specifiche (§434 paragrafo 1 frase 3 BGB), l'acquirente sopporta l'onere della prova che tale dichiarazione ha avuto un'influenza causale sulla sua decisione di acquisto.
6.6 Non siamo responsabili per dichiarazioni o affermazioni pubblicitarie di terzi.
6.7 Se l'acquirente ha dovuto riprendere la merce di recente fabbricazione venduta a causa del suo difetto o se l'ultimo acquirente dell'acquirente ha ridotto il prezzo d'acquisto (§478 BGB), i diritti legali dell'acquirente per i difetti si applicano senza i limiti dei diritti di garanzia menzionati in questa disposizione, ad eccezione dei reclami per danni. L'acquirente non è obbligato a darci il termine altrimenti richiesto rispetto al difetto lamentato dall'ultimo acquirente.
7. Responsabilità, recesso
7.1 I reclami per danni contro di noi e i nostri dipendenti, lavoratori, ausiliari, rappresentanti e agenti esecutori sono esclusi indipendentemente dalla base legale, in particolare per impossibilità, inadempienza, prestazione difettosa, violazione di obblighi contrattuali accessori, altri obblighi derivanti dal rapporto contrattuale e atti illeciti. Ciò non si applica a danni risultanti da violazione della vita, del corpo o della salute. Per altri danni, questa esclusione di responsabilità non si applica se derivano da violazione intenzionale o gravemente negligente di un obbligo da parte nostra o dei nostri dirigenti, se è stata violata un'obbligazione contrattuale sostanziale (obbligo cardinale - in particolare l'obbligazione contrattuale principale) o se un altro obbligo, non qualificato come obbligazione contrattuale sostanziale, è stato violato intenzionalmente o in modo gravemente negligente da semplici ausiliari esecutivi. In caso di violazione di un'obbligazione contrattuale sostanziale o violazione intenzionale o gravemente negligente di un altro obbligo da parte di semplici ausiliari esecutivi, la responsabilità è tuttavia limitata al danno tipicamente prevedibile.
7.2 L'esclusione di responsabilità di cui sopra non si applica ai reclami secondo la Legge sulla responsabilità del prodotto.
7.3 Nella misura in cui l'acquirente richiede da noi, al posto dei danni, il rimborso delle spese che ha sostenuto confidando nell'adempimento (§284 BGB), queste spese sono limitate a quelle che una persona ragionevole avrebbe sostenuto.
7.4 L'acquirente ha il diritto di recedere dal contratto sulla base di un inadempimento di un obbligo da parte nostra non consistente in prestazione difettosa solo se siamo colpevoli.
8. Riserva di proprietà
8.1 Ci riserviamo la proprietà della merce fornita da noi fino al pagamento completo del prezzo d'acquisto, inclusi tutti i crediti accessori. In caso di rapporto commerciale continuativo, la merce rimane di nostra proprietà fino al pagamento completo di tutti i nostri crediti esistenti e futuri verso l'acquirente, in particolare fino al completo regolamento di un saldo di conto corrente riconosciuto con l'acquirente. In caso di pagamento tramite assegno o cambiale, la nostra riserva di proprietà rimane in vigore fino a quando l'importo non sia accreditato a nostro favore e l'acquirente abbia pagato tutti gli addebiti accessori.
8.2 L'acquirente è obbligato a trattare il bene acquistato con cura fino a quando la proprietà non sia stata trasferita a lui. Se devono essere effettuati lavori di manutenzione e ispezione, l'acquirente deve farli eseguire a proprie spese e tempestivamente. Fino a quando la proprietà non sia stata trasferita, l'acquirente deve notificarci immediatamente per iscritto se la merce consegnata è danneggiata, smarrita, sottoposta a sequestro o sottoposta a altri interventi di terzi. Nella misura in cui un terzo non sia in grado di rimborsarci i costi giudiziali e stragiudiziali dell'esercizio dei nostri diritti di proprietà, l'acquirente è responsabile del danno risultante. L'acquirente è autorizzato a rivendere la merce con riserva nel corso ordinario dei suoi affari. L'acquirente cede a noi da ora i crediti contro i suoi acquirenti derivanti dalla rivendita della merce con riserva, fino all'importo del prezzo concordato con noi per la merce con riserva (inclusa l'IVA). Se l'acquirente incorpora il credito del prezzo d'acquisto in un rapporto di conto corrente con il suo cliente, cede a noi anche il credito di saldo risultante. Questa cessione si applica indipendentemente dal fatto che la merce con riserva sia stata rivenduta senza o dopo la lavorazione. Accettiamo questa cessione.
8.3 L'acquirente rimane autorizzato a riscuotere il credito anche dopo la cessione. Il nostro diritto di riscuotere il credito noi stessi non è interessato. Tuttavia, non riscuoteremo il credito finché l'acquirente continua a far fronte ai suoi obblighi di pagamento dai proventi realizzati, finché non è in mora di pagamento e in particolare finché non sia stata presentata una richiesta di apertura di un procedimento di insolvenza e l'acquirente non abbia cessato i pagamenti.
8.4 La trasformazione o la rielaborazione del bene acquistato sarà sempre effettuata a nostra spese. La merce trasformata serve come garanzia solo fino al valore della merce con riserva. Se la merce con riserva viene trasformata o unita ad altri beni che non ci appartengono, acquistiamo la comproprietà del nuovo bene in proporzione al valore oggettivo del nostro bene acquistato rispetto ai beni trasformati al momento della trasformazione o dell'unione. Se la trasformazione avviene in modo tale che il nuovo bene è considerato il bene principale, è considerato concordato che l'acquirente ci trasferisce la comproprietà proporzionale e che la comproprietà così creata sia conservata gratuitamente per noi.
8.5 Ci impegniamo a rilasciare, a nostra scelta, le garanzie che ci competono secondo le disposizioni precedenti nella misura in cui il loro valore supera i crediti da garantire del 20%.
9. Disegni, documenti
I disegni, i documenti o i progetti ricevuti da noi non devono essere divulgati dal destinatario a terzi. In caso di violazione, l'acquirente è responsabile del risarcimento dei danni secondo le disposizioni legali. Se un ordine non viene piazzato, i disegni e i documenti forniti devono essere restituiti dal destinatario.
10. Competenza, luogo di adempimento, nullità di singole clausole
10.1 Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale Tedesca.
10.2 Il luogo di adempimento per tutti gli obblighi derivanti dal contratto è la nostra sede legale, la competenza è di Bad Oeynhausen.
10.3 Se una disposizione di queste condizioni è o diventa nulla, ciò non pregiudica la validità del contratto e delle altre condizioni.
Stato gennaio 2015, Buschjost Magnetventile GmbH & Co. KG
32602 Vlotho, Germany
Tel. +49 (0) 5731 - 79 82 00
eMail: service@buschjostventile.de